"Pode ser que sim. Pode ser que não. Não posso garantir." - in Astérix, A Volta à Gália

3.4.06

Que dia é hoje?


Segunda-feira, 3 de Abril — para um gregoriano convicto, a resposta é óbvia. Mas nem toda a gente vai assim pelo Gregório, sem mais nem menos. Vamos supor, por um instante, que somos hobbits. Sendo hobbits, o mais provável é habitarmos no Shire. O que, em princípio, faz com que hoje seja 12 de Astron. Porquê em princípio? Porque o calendário do Shire, o famoso Shire Reckoning, que diz que hoje é 12 de Astron, não tem correspondência directa e automática com o da facção gregoriana dos humanos. Porquê? Porque os anos não começam no mesmo ponto da sazonal deambulação da Terra em torno do astro-rei. É só uma questão de ir aos apêndices d'O Senhor dos Anéis para se compreender a questão: "(...) 25 de Março, a data da queda de Barad-dûr, corresponderia ao nosso 27 de Março, se o nosso ano começasse no mesmo ponto sazonal". Palavras de Tolkien. Nada que um ajuste ao calendário não resolva, compensando esse desacerto e fazendo com que hoje seja 2 de Astron. O que dá um jeitão. Mas nem todos os hobbits habitam o Shire. Bree, não indo mais longe, tem uma comunidade hobbit muito numerosa. Para esses, hoje é 12 de Chithing. Não confundir com 12 de Viressë, que seria a data de hoje em Númenor. Mas não consta que alguma vez algum hobbit tenha posto os seus peludos pezinhos em Númenor, por isso esqueçamos o 12 de Viressë e foquemo-nos brevemente no 11 de Viressë. E porquê no 11 de Viressë? Porque essa seria a data de hoje no Stewards' Reckoning, o equivalente ao Gregório de Gondor, onde os hobbits não pululavam mas por onde passaram alguns, e dos mais ilustres. Para terminar, não podemos nem devemos deixar de referir que em Rivendell é 6 de Tuilë. Na dúvida, quando lhe perguntarem que dia é hoje diga que não pode garantir e mude rapidamente de assunto.

No comments: